الرئيسية
من طرف تُنشد ترانيم المهد عادة، عند تنويم الطفل، وأثناء الحمّام، وأثناء مساعدته على المشي، أو عند ملاعبته، أو إرضاعه. ومن مسمّياتها المناغاة، والتهاليل، وأغاني الترقيص. وفي ما يأتي نماذج من ترانيم الأمهات لأطفالهن، وثمة أوجه تشابه واختلاف بينها وبين ترانيم المهد في الغرب:
> في لبنان:
هي وهي وهللا / سمن وعسل بالجرّا / مناكل نحنا والبوبو / نام نام يا زغير نام / نيَّمتو ما كان ينام / نام.. ألله يا عيني / إبني يا عنب الزيني/ يا الله يا الله يا دايم / تحفظ عبدك النايم / تحفظ عبدك وتْجيرو/ وتخلّيه نايم بسريرو /
> في الأردن:
هنا ها يا هنا ها/ والباشا بتمناها/ يا باشا ربط خيلك/ لما تخمر حنّاها/ ألف يحفّ/ ألف يزفّ/ وألف يباري هودجها/ والباشا والمتصّرف / حضروا ليلة خطبتها.
> في فلسطين:
ننّي يا عين محمد يا عين الحمام / محمد بدو ينام عاريش النعام / نام يمّا نام / لا ذبح لك طير الحمام / لا تصدّقي يا حمامه / بضحك على محمد تينام / صباح الخير يا لوز / بدّي لحبيبي جوز / يكون غني وفرحان / ويملّي الخوابي جوز / صباح الخير بزياده / يقلع عين الحسّادِه.
> سورية:
نام يا سامح نام / لا ذبح لك طير الحمام / يا حمام لا تصدّق / عم كذّب على سامح حتى ينام / أو للا يا أولاني / يا ربي لا تنساني / من فضلك يا رحماني.
> العراق:
يا بنيّه يا بنت الناس / أبوك أمير وقنّاص / شعرك جلَّل الكرسي / وحزنك دوَّخ الناس / لا انجاب ولا انجلب / لا بالشام ولا بحلب / ريت بطن اللي جابتك / ديوان والكرسي ذهب / تنام وأنا أهدي لك / والعافيه من الله تجي لك.
> تونس:
نني نني جالك نعاس / أمك فضه وبوك نحاس / نني نني جاك النوم / يا خدّين بو قرعوني / نني نني جاك النوم / أمك قمره وأبوك نجوم / نني نني نني / يجعل نومك متهنّي.
> مصر:
البزه واسكت / خد البزه ونام / امك السيده وأبوك الإمام / يا بابا تعالا / بجيوبك ملانه / حمّص ولوز وكحك / يا بابا تعالا بجيوبك ملانه / بندق وفسدُق ولْبان السلامه.
> الخليج:
هوه هوه / هوا هوا يا لهادي / محمد ساكن الوادي / هوه هوه يا اسنادي / لا ماي ولا زادي / هوه هوه / أمي أمي في البستاني / تقطع خوخ ورمّاني / صباحك صباحين / صباح الكحل في العين / صباحك مبكر / الحليب مع السكر.
> بريطانيا:
نم يا ولدي نم بهدوء / أمك تحرسك وتصلي لك / فلتهبط عليك الملائكة / ولتحمل لك على أجنحتها / المشعّة أحلاماً جميلةً مزهرة / فنم يا حبيبي نم بسلام / نم يا ولدي بهدوء / رب السماء يُعنى بك / في مهدك الوثير.
> ألمانيا:
نم يا طفلي نَمْ / أبوك يرعى الغنم / وأمك تهز شجرة الحلم / فلتتساقط منها عليك أحلى الأحلام.
> الأميركتان:
نم يا حبيبي نم / نم واسترحْ فالطيور نائمة في أعشاشها / والحقل والبستان هادئان / والنحل لم يعد يحوم حوْل الورد / وها شعاع القمر يتسلل من النافذة / أصغ فما من صوت هنالك / ولا شيء يتحرك في البيت / والفئران الصغيرة بعيدة.
التواصل الحسي والسمعي بين الام وطفلها ..من اروع ما يمكن ان يوصف..
الترنيمات والقصص التي يسمعها الطفل ..تبقى راسخة ..
بل وتعتبر احد طرق ووسائل التربية ..والتعليم المبكر...
سيما اذا كانت بطرق تربوية
وترانيم المهد لها وقعها الخاص على نفوس الأطفال حفظهم الله خاصة من الأم.. فصوت الأم وهمسها يملأ نفس الطفل بالأمان.. وهذا يجعله ينام بهدوء تام بدون تضايق أو بحث عن مصدر للراحة التي يشعربها في وجود أمه..
وقد جمعت أكثر من ترنيمه قد تكون قديمه أو غير معروفه ,,ولكنها كانت موجوده والبعض ما زال موجود مع البعض من الأمهات الذين ورثنها عن أمهاتهن ,, و ما زلن متمسكات بالتراث ,,
_ دوها يا دوها .. والكعبه بنوها .. سيدي سافر مكه .. جاب لي صندوق كعكه .. حطيته في المخزن .. والمخزن ماله
مفتاح .. والمفتاح عند النجار .. والنجار يبغى له عروسه .. والعروسه تبغى الولد .. والولد يبغى الحليب .. والحليب عند
البقر .. والبقر تبغى الحشيش .. والحشيش عن الجبل .. والجبل يبغى المطر .. والمطر عند ربي .. يا مطره صبي صبي
على فراحة بنت اختي .. بنت أختي جابت ولد .. سمته عبد الصمد .. ودوها يا دوها ...
_ سويره راحت البر .. تجيب العيش الأخضر ..تحطه في الصواني .. على يد خوالي ..خوالي يا خوالي .. يا مالي يا حلالي
.. بيت العجوز أحترق .. صبوا عليه المرق ..صيني على صيني .. و أمي تناديني .. تبي تحنيني .. هني من راح بيت
الله .. وصلوا على نبي الله ..
_ حمامه نودي نودي .. سلمي لي على عبودي .. عبودي راح لمكه .. يشري له ثوب العكه ..
_ دوها يا دوها .. والزينه نصبوها .. غنى ليها القمري .. كو كو يا عمري .. بحبك يا ما ما .. و أسمع كلامك .. و أنام
من بدري .. حتى أصحى بدري .. حلوه وشاطره يا ناس .. بذاكر دروسي .. و أغير ملبوسي .. و أنام من بدري ..
حتى أصحى بدري ..
يسعدني ...ان اجد ترانيم اخرى ....من خلال الاعضاء
من واقع تراثنا .....
